TÉLÉCHARGER MKVMERGE FRANAIS GRATUITEMENT

Configurer l'interface mkvmerge Note: Cette section ne couvre pas la compilation et l'installation. La seule chose que mmg ait besoin de connaître est l'emplacement de l'exécutable mkvmerge. Dans la plupart des cas, il le trouvera automatiquement. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez sélectionner l'exécutable au niveau de l'onglet Settings.

Nom:mkvmerge franais
Format:Fichier D’archive
Système d’exploitation:Windows, Mac, Android, iOS
Licence:Usage Personnel Seulement
Taille:9.24 MBytes



Configurer l'interface mkvmerge Note: Cette section ne couvre pas la compilation et l'installation. La seule chose que mmg ait besoin de connaître est l'emplacement de l'exécutable mkvmerge. Dans la plupart des cas, il le trouvera automatiquement. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez sélectionner l'exécutable au niveau de l'onglet Settings.

Les bases mkvmerge fait une différence stricte entre les fichiers et les pistes tracks. Un fichier en entrée peut contenir une ou plusieurs pistes. A partir de ces commandes de base l'utilisateur peut maintenant ajouter plusieurs fichiers en entrée, sélectionner des options avancées pour chacune des pistes, appliquer certaines options globales, etc. Les étapes de base sont typiquement: 1. Sélection des fichiers en entrée, 2. Définir la langue pour les pistes, 3. Définir le nom du fichier à créer, 5.

Lancer le processus de création. Directement sous ce champ, se trouvent les options qui peuvent s'appliquer aux fichiers sélectionnés. Il y a une différence entre add et append. Normalement les pistes de chaque fichier rajouté avec la commande add se retrouvent dans le fichier final Matroska en parallèle, c'est généralement ce que vous allez choisir quand vous avez une piste vidéo, un ou plusieurs pistes audio et un ou plusieurs sous titres.

Tous ces éléments doivent avoir la même durée, être parfaitement synchrones pour pouvoir être joués simultanément. Quand vous rajoutez un fichier avec append, ça va rajouter à la suite toutes les pistes du second fichier au fichier précédemment ajouté avec add.

Chaque piste sera jouée l'une à la suite de l'autre. Vous ne pouvez évidemment concatener des pistes que de même nature piste vidéo avec piste vidéo par exemple qui utilisent le même codec et les mêmes paramètres. Vous pouvez distinguer un fichier rajouté avec add de celui rajouté avec append à son nom.

La seconde piste ne sera pas copiée dans le fichier de sortie. Une fois que l'utilisateur a sélectionné un fichier en entrée dans la liste du haut, dans la liste du bas va s'afficher les pistes qu'il contient. Chaque piste est sélectionnée par défaut [x] et sera rajoutée dans le fichier Matroska final. Pour chacune des pistes vous pouvez sélectionner des options spécifiques présentes dans les champs plus bas.

Ces options sont décrites dans les sections suivantes. A la droite de la liste où apparaissent les pistes il existe deux boutons permettant de controler l'ordre des pistes dans le fichier final. En cliquant sur up ou down la piste sélectionnée se déplace en conséquence. Options des fichiers en entrée Une fois que l'utilisateur a ajouté et sélectionné un fichier en entrée, il peut fixer des options qui peuvent s'appliquer à ce fichier.

Pour le moment, trois options ont été implémentées, elles sont disponibles uniquement pour des fichiers Matroska, ce sont les options No chapters pas de chapitre , No attachements pas de fichiers attachés ou pièce jointe et No tags pas d'étiquettes.

Vous trouverez davantage d'informations sur les chapitres dans la section sur l'édition des chapitres dans ce document et dans la documentation de mkvmerge. Note du traducteur: Une étiquette ou marquage contient des informations sur le fichier concerné titre, nom de l'artiste, année de publication, Options des pistes Les options disponibles varieront suivant le type de piste sélectionné audio, vidéo, sous titres et suivant le contenu même de la piste.

Ces options sont: Les options disponibles pour une piste dépendent du type de la piste sélectionnée audio, vidéo, sous titre et même de son contenu. Note: A moins que l'utilisateur le définisse lui même mkvmerge va utiliser les paramètres de la piste du fichier en entrée si ce dernier contient ces informations, ou alors il va utiliser des valeurs par défaut.

Figure 4: Options typiques pour une piste vidéo Les options disponibles sont Language langue : L'utilisateur peut sélectionner la langue pour chacune des pistes et cela quelque soit son type.

Cette langue doit être compatible ISO La liste déroulante contient tous les codes ISO si bien que l'utilisateur a peu de chance de sélectionner un mauvais code. Track name Nom de la piste : L'utilisateur peut fixer un nom pour la piste sélectionnée. Notez bien que ce nom n'est pas destiné à contenir le nom du film! Ils contiennent les liens vers les images clés keyframes. Généralement cette option devrait être laissée à sa valeur par défaut qui est "default". Vous trouverez davantage d'information sur les pistes dans la documentation de mkvmerge.

FourCC: Matroska normalement n'enregistre pas le code FourCC qui est utilisé dans d'autres conteneurs pour identifier le codec utilisé. Matroska a son propre format, appelé CodecID, mais il existe un mode de compatibilité avec avi. Dans ce mode, FourCC est également enregistré. Avec cette option, on peut fixer une valeur différente pour FourCC.

Cependant on ne peut pas changer le CodecID utilisé par mkvmerge. Cette option est seulement disponible pour les pistes vidéo. Par défaut c'est le ratio qui a été choisi pour l'encodage de la piste qui est choisi, il peut cependant être changé. L'interface attend un nombre flottant comme 2. Une autre solution est de fixer la hauteur et la largeur manuellement. C'est utile si vous voulez une résolution particulière.

Si vous spécifiez un aspect ratio mkvmerge va calculer les dimensions de l'image en se basant sur la dimension de la piste vidéo.

Delay décalage en ms : Dans certain cas l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés proprement. Avec cette option l'utilisateur peut fixer un décalage positif ou négatif pour la piste audio. Cette option est disponible pour les pistes audio et les sous titres.

Stretch by étirer : Dans certain cas l'audio et la vidéo, qui sont bien synchronisés au début de la lecture, se désynchronisent de plus en plus au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture. Cela peut être corrigé en fixant une valeur pour que mkvmerge ralentisse ou accélére la piste audio. Si aucune valeur n'est donnée, c'est la valeur 1. Notez bien que cette option ne fonctionne pas encore pour tous les types de pistes audio.

Or cette information est importante pour que mkvmerge puisse convertir automatiquement les sous titres en UTF-8 durant la fusion des pistes. Par défaut mkvmerge va normalement considérer que le jeu de caractére courant de votre système est le même qui a été choisi pour écrire le sous titre.

Mais dans le cas où ce n'est pas le cas, l'utilisateur peut sélectionner le jeu de caractére adéquat. Cette option n'est disponible que pour les pistes sous titres. Compression: Matroska propose des fonctionnalités puissantes de compression avec des algorithmes non destructifs.

Ces compressions peuvent être appliquées à n'importe quelle piste, mais certain lecteur ne supporte que la compression pour les pistes VobSub. C'est utile essentiellement dans ce dernier cas. Les autres pistes, audio et vidéo, sont déjà compressés, une compression supplémentaire n'apportera rien du tout. Par défaut pour les pistes VobSub cette option est validée par défaut. Laissez cette option à default. Bien sûr chaque type de piste possède sa piste par défaut, par exemple la piste audio par défaut peut être le français, et le sous titre par défaut l'anglais.

Si aucune piste par défaut n'est choisie mkvmerge prendra la première piste de chaque type comme étant la piste par défaut. Ce choix est conforme à ce que font beaucoup de lecteurs multimédia.

Vous obtiendrez davantages d'informations sur les étiquettes, dans la documentation de mkvmerge. La commande étiquette Global Tags de l'onglet Global n'est probablement pas ce dont vous avez besoin. Pièces jointes Les fichiers Matroska peuvent contenir d'autres fichiers appelés pièces jointes Attachments en anglais.

Ca marche grosso modo comme votre logiciel préféré de mail. Par exemple cela peut être un fichier texte contenant des informations sur une vidéo, les paroles d'une chanson ou même des fonts compressés pour les sous titres. Chaque pièce jointe a besoin de deux choses, son nom de fichier qui l'identifie et le code MIME associé au fichier. Rajouter une pièce jointe est très facile et similaire au rajout des fichiers multimédia onglet Input.

Figure 7: Ajoute ou supprime des pièces jointes avec ces boutons. Une fois qu'une pièce jointe aura été sélectionnée les autres contrôles de l'interface seront disponibles.

Vous devez sélectionner un type MIME pour chacune des pièces jointes, la description est optionnelle - néanmoins il est bon d'en fournir une.

Cela facilite ensuite l'identification des pièces jointes qui ont été rajoutées au fichier Matroska. La dernière option Attachement style style de pièce jointe est seulement prise en compte quand vous découpez votre fichier Matroska final en plusieurs fichiers la découpe d'un fichier est décrite dans un chapitre qui suit.

Si l'option To all files à tous les fichiers est sélectionnée alors la pièce jointe courante sera attachée à tous les fichiers Matroska en sortie.

Si l'option Only to the first seulement au premier est sélectionnée, alors la pièce jointe sera attachée uniquement au premier fichier Matroska généré.

TÉLÉCHARGER JESSY MATADOR ALLEZ OLA OLÉ GRATUIT

Modifier vos fichiers mkv avec MKVToolNix

Le téléchargement de votre version d'essai à démarré! Une fois reçu, n'oubliez pas de l'installer et profitez enfin du web, en mieux! Pour trouvez vos fichiers accédez à menu "Téléchargements" de votre navigateur ou appuyez simultanément sur les touches "Ctrl" et "J" de votre clavier. Afin de prendre en compte votre avis, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot : Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot Avis de la redaction Multiplateforme, libre et particulièrement puissant, MKVToolNix est une véritable trousse à outils pour éditer de A à Z vos fichiers vidéo MKV. Il s'avère indispensable pour modifier et personnaliser les MKV en profondeur. Pour rappel, le MKV ou Matroska, est un conteneur vidéo qui est capable de regrouper plusieurs pistes vidéo, audio et de sous-titres au sein d'un même fichier. Grâce à ce logiciel, vous serez à même d'éditer de nombreuses options relatives à vos MKV.

TÉLÉCHARGER FACTORIO FR GRATUIT

MKVToolnix

.

Similaire